【巫师同人音乐欣赏】来盘昆特牌 | Another round of Gwent
精华2018/09/25241 浏览综合
● 歌曲简介
昆特牌本是巫师三里的一个小游戏，在巫师三风靡全球后，“来盘昆特牌”竟也成为一个网络梗。本歌曲是国外音乐团体 “Miracle Of Sound” 根据昆特牌创作的同人音乐（详见文末）。
● 歌词及翻译
Another Round Of Gwent
再来一盘昆特牌
Be you a lass or be you a gent
不论小伙子还是姑娘
You’ll never pass on a round of Gwent!
不会拒绝一盘昆特牌
When your mail is a-mauled and your blades are a-bent
如果盔甲砸烂刀剑磕弯
Take a rest from it all it all with a round of Gwent
休息一会 来盘昆特牌
Long shall we play
多玩几把牌
To wile away the days
消磨苦时光
Another round of Gwent!
再来一盘昆特牌
Another round of Gwent!
再来一盘昆特牌
A coin for the bard
诗人再唱一曲
And drop another card
我们再打一手
Another round of Gwent
再来一盘昆特牌
Another round of Gwent
再来一盘昆特牌
When you’re drowning in tears and your heart is a-rent
如果泪眼汪汪内心感伤
Bring back your cheer with a round of Gwent
振奋精神就得来盘昆特牌
When you’re stewed, full of beer and your coin is a-spent
如果喝得烂醉荷包空空
Before you disappear, play a round of Gwent!
回家之前来盘昆特牌
Long shall we play
多玩几把牌
To wile away the days
消磨苦时光
Another round of Gwent!
再来一盘昆特牌
Another round of Gwent!
再来一盘昆特牌
A coin for the bard
诗人再唱一曲
And drop another card
我们再打一手
Another round of Gwent
再来一盘昆特牌
Another round of Gwent再来一盘昆特牌
● 背景知识：“来盘昆特牌”这个梗的来历
作者：蛋蛋 | 来源：知乎 | 链接：https://www.zhihu.com/question/31200067/answer/87062927
什么是昆特牌？巫师3的小游戏么？不！对于不少人来说，巫师3是附带的游戏，然而一个小游戏怎么会火起来？这必然是有不少超越单纯小游戏的因素在起作用！我将从4个方面来具体分析！
一 强大的万梗合一
昆特大有成为网络新梗的趋势，这个梗超越了国籍民族语言性别年龄和cdp老总的大裤衩！
那么具体是什么梗呢？我只能说，能有如此出类拔萃的效果不是一个梗的作用，而是上万梗都集合在昆特牌上的效果！
举例子，小学生爱说的然并卵，***，城会玩全部体现在昆特牌上！
先说然并卵，游戏里任务是可以打牌完成兵不刃血的，这让那些互相攀比谁用最少刀x翻boss的讨论瞬间成了并没有卵用的行为。再者男爵刚没了妻女，真遭逢人生之大不幸，一句“来把昆特牌！”瞬间让这个颓废的家伙燃起了希望，满心欢喜的和你打了一把然后兴高采烈的去救老婆。“来把昆特牌！”让战后创伤，家门不幸，丧子之痛，如丧考批这些苦痛化为并没有卵用的事情，也让心理治疗，社交艺术，这些与人打交道的学识成为简直无卵用的知识！
再说城会玩，“来把昆特牌吧！”猪脚一呼百应，其号召力远胜革命口号，能聚集天下各色人士，上至王公贵族，下达乞丐盗娼，无一不来开赌。由此看出，昆特牌，不但城里人会玩，农村人也会玩，而且玩的很有特色，目前的5大阵营上百张牌，无穷的组合和结果妙趣横生，而且回报丰富，赢了昆特能有牌有钱有妹子啪，其规则简单内容丰富以及幕后回报不亚于中国足球啦！
最后就是***。哪怕世界末日了，你也可以大喊一声来把昆特！拯救世界的家伙们也会放下任务和你打到明年，你肯定会感慨这tm都行简直日狗了！然而最不可思议的是，你还真能打完几百把昆特后再拯救世界，这才是真***了！
除此外昆特集合的梗还有不少，其本身具有的无与伦比的强制脱戏就是最大的梗。
“我老婆没了，我好痛苦！”
“来把昆特牌吧！”
“哈哈！我可是远近无敌！”
这估计是昆特牌才具有的力量，管你有何屁事，来把昆特这些都不算事。所以回帖时”来把昆特牌！“意义就是老子不管你这破事！敢不敢来把昆特！
而且由于发出”来把昆特牌！“几乎无人能拒绝，这使得这句话成为了比”中路solo“还具有挑衅的行为，你可以死老婆丢儿子，但是拒绝昆特，你tm还算人么！？
末了强制歪楼也是昆特的妙用，看到某个sb用丢智商的方法水贴，后面跟风喷的不少，此时你大喊一声，”水nmb，来把昆特！“能让lz煞费苦心的骗精阴谋彻底破产，因为这才9个字！而⑨这个数字本身就很挑衅！
当楼主恼羞成怒和你**时，一句“管他呢，来把昆特牌吧！”胜却千言万语，
“楼主失恋了”
“世界末日了就剩你怎么办？”
“睡起来变futa怎么办”
“萌新出了这个……”
诸如此类水帖，你不用多说，就一句:“管这些，来把昆特牌吧！”霸气中透露着看穿一切！歪楼效果杠杠的！
二 无与伦比的哲学内涵
”来把昆特牌“它蕴含的哲学意义超过了本身。首先”来把昆特牌！“可以在任何时候使用，强制毁灭气氛，而打昆特牌本身与正经工作相比是很没意义的的事。其中传达出娱乐至死的虚无主义，但是昆特牌本身又是反虚无主义的，因为与破事水相比，昆特牌所体现出的面对困难苦境所应当具有的乐观主义积极向上精神，以及对人生意义的肯定恰好是对虚无主义本身的批判，少年水贴有意义么？来把昆特牌吧！能让你在蒙受不幸后再度找到生活的意义！可以说哲学的矛盾性在昆特牌上再一次得到了体现！
然而这只是全部么？不！昆特牌的哲学意义深远得多！
管你卡牌多强，没有晴天，一张白霜让你全军覆没。这不禁让玩家陷入了对生命的思考，与大自然相比，我们多渺小啊！可以说昆特牌唤起了人类对于生命的思考，对自然的敬畏！
然而这不过是其哲学意义的一部分，更多的哲学思想要靠领悟！所谓道可道非常道，当你明白”来把昆特牌“所蕴含的禅意时，你也称得上哲学大师了！
三 艺术意义
”来把昆特牌“不单单是来把昆特牌，昆特牌的相关任务大多夹杂的荒诞不经和莫名其妙。尤其是男爵输了牌羞愧难当自杀时的离奇结局，并不亚于《东方快车谋杀案》的精彩。这便是后现代主义文学黑色幽默的集中体现。
”管那些！来把昆特牌！“
这句话堪舆安兰德的《阿特拉斯耸耸肩》里的”谁是约翰·高尔特“相提并论。
高尔特是一个艺术形象，一个资本主义的符号！相应的，昆特牌是一个抽象的雕塑，实用主义乐观主义和一堆xxxx主义的集大成丰碑！
当有人问
”什么是昆特牌？“
你回答
”管那些！来把昆特牌！“
这当中所包含的文学意义和哲学深度岂是看几部漫画的小青年所能理解的？
然而你也许看不懂我在说什么，废话，艺术是轻易能理解的？
”管那些，来把昆特牌！“
正如凡夫俗子看不懂维纳斯塑像，但是可以评论维纳斯罩杯一样。你也许不懂昆特牌的后现代主义文学色彩和哲学内涵，但是依然可以来一把赢1个金币！
四现实意义
昆特牌本身具有很强的现实意义，无论男爵输牌羞愧自杀，还是妹子输牌让你啪啪。都讽刺了物质社会下被名利所驱使的众生丑态。
试问其他游戏做得到么？
”别管了！来把昆特牌！“一句话反映了小市民事不关己高高挂起的现实。
”别管了，来把昆特牌！“一句话反映了兄弟间不拘小节坦诚相待的情谊！
”别管了，来把昆特牌！“一句话反映了夫妻间心无猜忌相敬如宾的和谐！
”别管了，来把昆特牌！“一句话反映了奸商所坑蒙拐骗下抱有的最后良心！
”别管了，来把昆特牌！“一句话反映了地痞恶霸胡搅蛮缠的可恶真实！
”别管了，来把昆特牌！“一句话反映了智者可看穿一切的豁达！
麻痹的！说了这么多，我知道你也不一定理解，”算了，别管了！来把昆特牌吧！“