游戏中的名句:万物皆虚,万事皆允。

精华2018/06/211.6 万浏览综合
”行于暗夜,侍奉光明,万物皆虚,万事皆允。”
TapTap
《刺客信条》系列中,刺客的信条是刺客组织的法规和行事哲学,从第三次十字军东征时被创造一直在沿用至今。 那么刺客的信条来自哪里那?
根据《刺客信条》作者杰德·雷蒙德所述,《刺客信条》系列游戏世界观的主要灵感来源之一就是斯洛文尼亚小说家弗拉基米尔·巴托尔与1938年的小说《鹰之巢(Alamut)》,而“万物皆虚,万事皆允。”这条名句也是出自于这本书。
TapTap
(《鹰之巢(Alamut)》封面,引用于豆瓣)
信条的主要内容是三条最基础的道德宗旨,其确保任务的成功、感情的控制和兄弟会的安全。
其内容为:
1、不得滥杀无辜。
2、隐蔽自己,成为人群的一员。
3、绝不危及兄弟同盟。
刺客们一代一代地通过口述将信条传递下去,并保证刺客组织的每一位成员都深刻地理解其内涵并严格遵守其内容。
“万物皆虚,万事皆允。(Nothing is true,everything is permitted.)”便则是信条的核心部分,也是每位刺客加入组织时必须说出的一句话。
而“万物皆虚,万事皆允”这句话的含义到底又是什么那?
刺客组织曾经的领导者阿尔莫林就曾说过,“如果不跟随信条,我们什么都不是。”阿泰尔也在古老的手札中提到:“就算其跟随者灭绝了,信条也会继续传承下去。” 同时,关于阿泰尔与阿尔莫林关于信条的问答也提到了这句话。
“何为真实?” “我们对自己报以信心。我们看到世界的本来面目,并且希望全人类都能够看到。” “何为世界?” “一个幻象。我们可以像他人一样选择盲从,也可以选择超越。-何为超越?铭记万事皆虚,万事皆允。我们的信条并非给予我们行事的自由,而是要求我们寻找智慧。”
TapTap
阿泰尔
并且,在《刺客信条:兄弟会》中艾吉奥成为刺客领袖时出现了对于这句话的大段解释: Mario:No thing is ture ,and every thing is permitted,these are the words spoken by our ancestors that lay at the heart of our creed. 马里奥:万物皆虚,万事皆允。这是我们的祖先说过的,它们奠定了我们信仰的核心。
presenter:when other men blindly follow the truth,remember... 主持者:当其他人盲目的追寻真相的时候,记住——
Ezio:Nothing is ture. 艾吉奥:万物皆虚。
presenter:when other men are limited ,by morality or law,remember... 主持者:当其他人被道德或法律束缚,记住——
Ezio:Everything is permitted. 艾吉奥:万事皆允。
presenter:We work in the dark and serve the lights,we are assassins. 主持者:我们行走于黑暗,服务于光明,我们是刺客。
TapTap
艾吉奥
同样的,还记得在《刺客信条4:黑旗》中爱德华说过“如果万事皆虚哪有何必去相信?如果万事皆允,那又何不去追寻所有的欲望?”是啊,这也许就是人性智慧的开化吧。
TapTap
爱德华
又或者如《刺客信条:大革命》中的亚诺所说的“刺客信条教导我们诸行皆被允许。曾经,我认为那是为所欲为的自由,是为了追寻理想可以不计代价。然而如今我明白,这信条并非一纸允诺,而是一条警示。理想太容易让步于教条,而教条终将湮灭于狂热。”
TapTap
亚诺·多里安
“没有什么权威能丈量我们所作出的的判断,也没有什么至高无上的神灵能惩戒我们的罪行。最终,只有我们自己可以避免走进迷信的深渊,也只有我们自己可以决断,我们所选择的路是否要付出太高的代价。我们所做的一切,我们所成为的一切,皆从我们自身开始,也于我们自身结束。” 引用(——Ezio)
When other men blindly follow the truth, remember...Nothing is true. When other men are limited by morality or law, remember...Everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are Assassin. nothing is true ,everything is permitted.
TapTap
当其他人都盲目追寻真理的时候,记住,万物皆虚。 当其他人的思想都被法律与道德所束缚的时候,记住,万事皆允。 我们躬耕于黑暗却服侍于光明。万物皆虚,万事皆允。
恐怕刺客的信条的含义,不仅仅给予了刺客自由的权利,同时更多的是决定了他们所要付出的代价。
93
137
53