【英雄主题曲·歌词】[初音ミク]ダンスロボットダンス【Voidoll英雄主题曲】DanceRobotDance——《#COMPASS 战斗天赋解析系统》
ダンスロボットダンス/Dance Robot Dance
作詞：ナユタン星人
作曲：ナユタン星人
編曲：ナユタン星人
歌：初音ミク
曲紹介
ナユタン星人氏 の第九个曲目。
手机游戏「＃コンパス」（战斗天赋解析系统）英雄Voidoll 的角色歌。
2017年5月19日、自己的第三个百万达成的专辑。现在是VOCALOID原创百万达成的曲子之一。
歌詞
[00:20]DANCE!
jizai no suteppu tou suteppu datte
自在のステップトゥステップだって
[00:21]自在的一步 接着又是一步
puroguramu no hanchuu sa
プログラムの範疇さ
[00:23]都在程序范围内
[00:25]YOU!
kokyuu wo mida****eiru?
呼吸を乱している？
[00:26]呼吸是否变得混乱？
nante hikouritsuteki deshou
なんて非効率的でしょう
[00:27]无论怎么样也不会受到影响不是吗？
robotto dansu
ロボットダンス
[00:30]机器人舞蹈
[00:36]LOCK!
kawa****e ai tou ai
交わしてアイトゥアイ
[00:36]已经交换彼此的爱
sude ni jigen mo koeta senjou da
すでに次元も超えた戦場だ
[00:38]这超越次元的战场
Ai
アイ
[00:40]爱
shikou wo mida****eiru
思考を乱している
[00:41]思维已经开始混乱
mune ga takanatteiku
胸が高鳴っていく
[00:43]也要挺起胸膛
inputto
インプット
[00:44]开始输入
[00:46]UP SIDE UP SIDE DOWN
[00:48]UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
[00:50]LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT LEFT RIGHT UP DOWN
[00:54]YOU AND ME
tokimeku kokoro no mo^shon ga
ときめく心のモーションが
[00:56]心跳加速的动作啊
anata ni kyoumei ****e yamanai no!
あなたに共鳴して止まないの！
[01:01]与你的共鸣无法停下
gouri towa magyaku no puroguramu
合理とは真逆のプログラム
[01:06]一切的合理莫非是相反的程序
shiritai shiritai
知りたい 知りたい
[01:11]想要知道 想要知道
nee motto tsuki atte!
ねえもっと 付きあって！
[01:13]想要更多的 彼此交际
dansu robotto dansu
ダンスロボットダンス
[01:16]舞蹈机器人舞蹈
mo^ ii kai?
もーいいかい？
[01:17]喂可以吗？
dansu robotto dansu
ダンスロボットダンス
[01:18]舞蹈机器人舞蹈
ma^da dayo
まーだだよ
[01:20]就一点点
dansu robotto dansu
ダンスロボットダンス
[01:21]舞蹈机器人舞蹈
mo^ ii kai?
もーいいかい？
[01:22]喂可以吗？
dansu robotto dansu
ダンスロボットダンス
[01:24]舞蹈机器人舞蹈
mo^ chotto!
もーちょっと！
[01:25]再等一等！
one abunai koto wa shicha dame
1.危ないことはしちゃダメ
[01:36]一、危险的东西是不行的
two shiji niwa ****agau koto
2.指示には従うこと
[01:38]二、要服从指示
three jibun no mi wa mamoru koto
3. 自分の身は守ること
[01:41]三、保护好自己的身体
four dokidoki sasenai koto!
4.ドキドキさせないこと！
[01:44]四、不要心慌意乱！
[01:46]PUNK!
obotsukanai mo^shon nante,
覚束ないモーションなんて、
[01:47]像这样没有把握的动作
puroguramu no hanchuugai
プログラムの範疇外
[01:49]就在程序之外
ai
[01:51]アイ
爱
shikai kumotteiru
視界 曇っている
[01:52]视线超过云层之上
saido tori kaeseru ka
再度取り返せるか
[01:54]可否再次取回
shinkingu
[01:55]シンキング
思考
UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN
YOU AND ME
tokimeku kokoro no mo^shon wa
ときめく心のモーションは
[02:06]心跳加速的动作啊
anata ni tsutawari ya shinai na
あなたに伝わりやしないな
[02:11]是不能够传达到你的
kokyuu ya ondo no imi nante
呼吸や温度の意味なんて
[02:16]像呼吸啊温度啊这种东西的意义
shiranai iranai
知らない 要らない
[02:21]不想知道 也不需要
nee motto chikazuite
ねえもっと 近づいて
[02:23]喂，靠得再近一点吧
koi towa kokoro no bagu nano sa
恋とは心のバグなのさ
[02:26]想要恋爱的心可真是愚蠢啊
sore demo kyoumei ****e,
それでも共鳴して
[02:31]尽管如此共鸣真是
itai no!
いたいの！
[02:35]感觉很痛
anata to watashi no
あなたとわたしの
[02:37]你与我的
shingyuraritei
シンギュラリティ
[02:39]非共同性
gomen ne! gomen ne!
ごめんね！ ごめんね！
[02:41]对不起！对不起！
mou zutto tsuki atte!
もうずっと 付きあって！
[02:44]想要更多的 彼此交际
ダンスロボットダンス
[02:47]机器人舞蹈
もーいいかい？
[02:49]喂可以吗？
ダンスロボットダンス
[02:50]机器人舞蹈
まーだだよ
[02:51]就一点点
ダンスロボットダンス
[02:52]机器人舞蹈
もーいいかい？
[02:54]喂可以吗？
ダンスロボットダンス
[02:55]机器人舞蹈
もーいいよ！
[02:56]当然可以！