Sushi Bar图鉴收集+翻译(缓慢更新)

修改于2019/02/03619 浏览综合
偶尔发现了这个不为人知的游戏,玩了两天觉得还不错~出于兴趣就稍微查了查游戏里出现的一些食物和地名 还挺有意思的 写给大家看看
不过寿司的各种叫法我查了很久也没有完全搞明白,所以有一部分是凭感觉翻译的(doge)发现错误请务必指正我
以下开始!
=====================================
第一个城市:东京
城市总览↓
TapTap
三位厨子:
1.素食大师:畑中
牛油果铁火卷 / 胡萝卜寿司卷 / 胡萝卜握寿司 / 豆腐握寿司
TapTap
2.金枪鱼大师:小林
金枪鱼铁火卷 / 金枪鱼握寿司 / 金枪鱼刺身 / 蓝鳍金枪鱼刺身
TapTap
3.鲭鱼大师:中村
鲭鱼铁火卷 / 鲭鱼握寿司 / 鲭鱼卷 / 鲭鱼刺身
TapTap
=============================
第二个城市:大阪
城市总览↓
TapTap
三位厨子:
1.煎蛋大师:山本
煎蛋铁火卷 / 煎蛋牛油果卷 / 煎蛋握寿司 / 煎蛋三文鱼寿司卷
TapTap
2.鳗鱼大师:高桥
鳗鱼铁火卷 / 鳗鱼握寿司 / 鳗鱼卷 / 鱼子鳗鱼卷
TapTap
3.虾大师:铃木
炸虾铁火卷 / 虾握寿司 / 炸虾卷 / 超级虾卷(?)
TapTap
=================================
第三个城市:冲绳
城市总览↓
TapTap
三位厨子:
1.鲷鱼大师:明
鲷鱼铁火卷 / 鲷鱼握寿司 / 鲷鱼刺身 / 真鲷寿司
TapTap
2.章鱼大师:北野
章鱼铁火卷 / 章鱼握寿司 / 章鱼脚 / 小章鱼
TapTap
3.河豚大师:聪
河豚铁火卷 / 河豚握寿司 / 河豚刺身 / 河豚金寿司
TapTap
===============================
第四个城市:莫斯科
城市总览↓
TapTap
三位厨子:
1.鲑鱼大师:富士
鲑鱼铁火卷 / 鲑鱼握寿司 / 鲑鱼刺身 / 国王鲑鱼刺身
TapTap
2.螃蟹大师:洋子
蟹肉铁火卷 / 蟹肉条 / 蟹肉握寿司 / 帝王蟹螯
TapTap
3.鱼籽大师:岩田
绿鱼籽卷 / 鲑鱼鱼籽卷 / 红鱼籽卷 / 白鲸鱼籽(这么硬核吗?)
TapTap
=============================
第五个城市:巴黎
城市总览↓
TapTap
三位厨子:
1.奶酪大师:宫本
奶酪铁火卷 / 奶酪握寿司 / 蓝纹奶酪铁火卷 / 山羊奶酪饭团
TapTap
2.蜗牛大师:健太郎
蜗牛铁火卷 / 蜗牛握寿司 / 蜗牛卷 / 整只蜗牛
TapTap
3.鹅肝酱大师:ヌジャベス(对不起我实在翻不了…不是常见名)
沙拉鹅肝酱铁火卷 / 芒果鹅肝酱寿司卷 / 鲑鱼鹅肝酱寿司卷 / 无花果鹅肝酱寿司卷
TapTap
==================================
第六个城市:纽约
城市总览(截图待补)
三位厨子:
1.熏鲑鱼大师:鸟山
熏鲑鱼奶油奶酪铁火卷 / 熏鲑鱼手卷 / 熏鲑鱼大米百吉饼 / 熏鲑鱼慕斯
(都是些什么黑暗料理……)
TapTap
2.熏牛肉大师:宫崎
生菜熏牛肉铁火卷 / 泡菜熏牛肉 / 鲁本卷 / 熏牛肉饭团
(注:鲁本三明治是美国一种加咸牛肉和奶酪的三明治,这里猜测“鲁本卷”大概是跟鲁本三明治馅料类似的寿司)
TapTap
3.龙虾大师:小岛
龙虾肉末铁火卷 / 炸龙虾铁火卷 / 辣龙虾卷 / 龙虾握寿司
13
1
4