原来克鲁赛德战记的文化底蕴这么深！

辉夜姬算是在CQ中比较强力的弓手了，大陆称谓为“月姬 辉夜姬”，台湾地区称谓为“月姬 竹取”，可你们知道为什么辉夜姬是“月姬”吗？游戏里面的背景介绍貌似也没有详细解答。“月姬 辉夜姬”出自日本十世纪小说故事《竹取物语》。（你们一天到晚除了对着原画舔屏还能干什么😂）

（话说辉夜姬离开养父养母回到月亮上去还真不是个滋味）

下面节选了《竹取物语》中的一段给大家分享

辉夜姬和皇帝通信,互相慰情,不觉过了三年.有一个早春之夜,辉夜姬仰望月色甚美,忽然异常地哀愁起来,耽入沉思了.从前有人说过,注视月亮的脸是不好的.因此家人都劝辉夜姬不要看月亮.但辉夜姬不听,乘人不见,便又去看月亮,并且吞声饮泣. 七月十五日满月之夜,辉夜姬来到檐前,望着月亮沉思冥想.家人看见了,便去对竹取翁说:"辉夜姬常常对着月亮悲叹.近来样子愈加特殊了.大概她心中有深切的悲恸吧.要好好地注意呢!" 竹取翁便去对辉夜姬说:"你到底有什么心事,要如此忧愁地眺望月亮?你的生活很美满,并没有什么不自由呢." 辉夜姬答道:"不,我并没有什么特殊的忧愁和悲哀,只是一看到这月亮,便无端地感到这世间可唉,因而心情不快." 竹取翁一时放心了.以后有一天,他走进辉夜姬的房间里,看见她还是愁眉不展地沉思冥想.老翁着急了,问她:"女儿啊!你到底在想什么?你所想的到底是怎样的事呢?"辉夜姬的回答仍然是:"没有,我并没有想什么,只是无端地心情不快."老翁就劝她:"喏,所以我劝你不要看月亮呀!你为什么看了月亮 就这样地默想呢?"辉夜姬答道:"不过,我难道可以不看月亮么?"她还是照旧,月亮一出,她就到檐前去端坐着,沉思冥想. 所可怪者,凡是没有月亮的晚上,辉夜姬并不沉思默想.有月亮的晚上,她总是叹气,沉思,终于哭泣.仆人们看到了,就低声地议论,说姑娘又在沉思默想了.两老和全家的人,都毫无办法. 将近八月十五的一天晚上,月亮很好,辉夜姬走到檐前,放声大哭起来.这是从来不曾有过的事,她竟不顾旁人,哭倒在地.老公公和老婆婆吓坏了,连声问她为了何事,辉夜姬啼啼哭哭地答道: "实在,我老早就想告诉你们的.只恐两老伤心,因此直到今天没有说出.然而不能永远不说出来.到了今天此刻,不得不把全部情况告诉你们了.我这个身体,其实并不是这世间的人.我是月亮世界里的人,由于前世某种因缘,被派遣到这世间来.现在已经是该要回去的时候了.这个月的十五日,我的故国的人们将要来迎接我.这是非去不可的.使你们愁叹,我觉得可悲,因此从今年春天起,我独自烦恼."说罢,哭泣在地. 竹取翁听了这番话,说道:"这究竟是怎么一回事!你原来是我从竹子里找来的.那时你真不过像菜秧那么大.现在怎样?现在养得和我一样高了.到底谁要来迎接你?不行不行,这是断然不可以的!" 接着,他大声好哭,叫道:"要是这样,还是让我去死了吧!"这情景实在悲痛不堪. 但辉夜姬说:"我是月亮世界的人,在那里有我父母亲.我到这国土来,本来说是极短时间的.但终于住了这么长的年月.现在,我对月亮世界里的父母亲,并不怎样想念,倒是觉得此地驯熟可亲得多.我回到月亮世界去,一点也不觉得高兴,只是觉得悲哀.所以,并不是我有什么变心,实在是无可奈何,不得不去呀." 于是辉夜姬和老翁一同哭泣.几个女仆长时间随伴着辉夜姬,回想这位姑娘,人品实在高尚优美,令人真心敬爱,现在听说要分别了,大家悲伤不堪,滴水也不入口,只是相对哀叹. 皇帝闻到了这消息,就派使者到竹取翁家来问讯.老翁出来迎接使者,话也说不出来,只是号啕大哭.老翁过度悲哀,头发忽然白了,腰也弯了,眼睛肿烂了.他今年只有五十岁（前文言七十岁,疑为作者笔误）,由于伤心,忽然变老了. 使者向老翁传达皇帝的话:"听说辉夜姬近来常常忧愁悲叹,是真的么?" 老翁哭哭啼啼地答道:"多承皇帝挂念,实在很不敢当!本月十五日,月亮世界里要派人来迎接辉夜姬.我想请皇帝派一大队兵马来.如果月亮里那些家伙来了,就把他们抓住.不知可不可以?" 使者回宫,把老翁的情况和他的话全部奏告了皇帝.皇帝说:"我只见辉夜姬一面,尚且至今不忘.何况老翁朝夕看到她.如果这辉夜姬被人接去,教他情何以堪呢!" 到了这个月的十五日,皇帝命令御林军,选出六个大军,共二千人,命一个叫高野大国的中将担任钦差,领兵来到竹取翁家. 大军一到竹取翁家,便分派一千人站在土墙上,一千人站在屋顶上.命令家中所有的男仆,分别看守每一个角落.这些男仆都手持弓箭.正屋之中,排列着许多宫女,叫她们用心看守.老婆婆紧紧抱着辉夜姬,躲在库房里.老翁把库房门锁好,站在门前看守. 老翁说:"这样守护,难道还会输给天上的人群么?"又对屋顶上的兵士说:"你们如果看见空中有物飞行,即使是很小的东西,也立刻把它射死."兵士们说:"我们有这么许多看守,即使有一只蝙蝠在空中飞,也立刻把它射死,叫它变成干货."老翁听了这话,确信无疑,心中非常高兴. 但辉夜姬说:"无论关闭得怎样严,无论样准备作战,但战争对那国土里的人是无用的.第一,用弓箭射他们,他们是不受的.再则,即使这样锁闭,但那国土里的人一到,锁自然会立刻开脱.这里的人无论怎样勇武地准备战争,但那国土里的人一到,个个都没有勇气了."