说说星际海盗/星舰帝国（AOW）讲了个什么故事

占楼，让我慢慢写

。

首选，星舰帝国这个游戏原来的中文名字叫星际海盗。但这个两个名字跟游戏背景都是沾边不靠谱。特别是星际海盗，让我一度以为这是个抢资源欺负人的游戏。这破名对国人在这个的行为起到了长期误解的作用，这锅底黑的要死是洗不白了。

游戏的英文名字叫 Ark of War，直译是方舟战争，英文简称AOW。

方舟这个词在西方基督以及天主几个信上帝的宗教里很重要，我们都听说过的诺亚方舟大洪水的故事就是来源于此。刚进入游戏时故事背景就告诉我们，穿越虫洞受损严重，你需要从零开始收集资源离开这个星球。