关于中文声优

2018/01/281712 浏览综合
我以我个人,没错是个人的想法给官方一些关于中文声优的评价。
我个人觉得芒果布丁的中文声优没有把日文声优那种争强好胜的性格完全体现出来,日文声优将芒果布丁的那种争强好胜,有点小心机的性格表现的更加讨喜一点,还有跟御侍说话的时候会有点傻傻的,特别特别可爱,连我这个女孩子都心动了,但是中文声优就没有那种感觉,还有那个“好讨厌”,日文和中文体现出来的完全不同,中文的明显表现的是气馁,失落,但可能是不好用中文说吧,应该是可以改改的吧,比如“真是可恶”之类的吧。
还有就是鱼香肉丝的声优,第一次听感觉挺美的,但是多听几遍就感觉有点弱弱的感觉,再切换一下日文声优,表现的是鱼香肉丝成熟的御姐范,而且介绍也是这样子的,所以就感觉怪怪的。
嗷对了,马卡龙声优真是超赞!心都要软掉了,还有竹筒饭,不过,听了第一个,我就笑了(无奈)(附图)
TapTap
5
1
15