【翻译】主线剧情翻译 进度 ：更新中 目前第三章

第一章

魔兽：真是的 可恶的人类。摆着一张臭脸。说什么兽人禁止入内！？

魔兽：开什么玩笑，这个森林 本身就是我们的。。。。。

魔兽：是什么声音。

？？？：哭声。。。。

魔兽：人类的婴儿·····？为什么会在这种地方？

魔兽：人类 在婴儿的时候也是 天真 可爱的啊

魔兽：怎么了？ 为什么这么难过？跟妈妈走散了吗？

魔兽：摆鬼脸~

婴儿：哭声 ！

魔兽：这可怎么办。

魔兽：嗯······？ 沉睡在这个孩子身体里的力量是······？ 这个是····？

魔兽：哈！ 有谁要来了，在这种时候还是不要惹麻烦的好。

魔兽：再见了 小不点。 总有一天我们会再见的。

婴儿：哭声

村长：以为听到了奇怪的声音。在哭的原来是这个孩子吗。

村长：怎么了，你是从哪里来的？ 这个婴儿 是你的妹妹吗？

小男孩： ·············。

婴儿：哭声—

村长： 好啦好啦， 已经不用担心了，吼累吼累，不要哭 ， 真是个好孩子，吼累。

婴儿：哭声—

-------------------------------------------------16年后------------------------------------------------------

人名音译如有不对望指出。

菲妮：··········哥哥······· 真是的阿鲁德哥哥！

阿鲁德： 嗯 唔—嗯·········？

菲妮：哥哥。 已经是早上了 快起床。！ 阿鲁德哥哥！

阿鲁德： 呼— 啊····。 啊啊 是菲妮啊·····。 怎么 已经早上了吗。 早上好。

菲妮：已经不是早上了哟。 太阳早就到佩卡里的树上了。

菲妮：不是有跟达鲁尼斯碰头的约定吗？

阿鲁德：啊！ 是的啊！ 不好·····。 得马上出门才行。

菲妮：真是的， 那就快一点。

菲妮：在睡着可是不行的哦！、

阿鲁德：好了！ 那么今天警备队的工作也要努力了！

--------------------------------------------------客厅--------------------------------------------------------

菲妮：阿鲁德哥哥， 为什么哥哥要进入警备队。

菲妮：我一点也不想哥哥遇到什么危险··········。

菲妮：当然爷爷也是重要的家人······ 但在这个世界真正的家人只有哥哥一个人。

菲妮：如果哥哥遇到了什么事的话·····。

阿鲁德：笨蛋。又不是进入王国的骑士团。只是村子的警备队？不要把事情想的太坏。

菲妮：但是······！

阿鲁德：不要担心了。 在村子周边又不会引起那么危险的事态？ 所以不要担心。

菲妮：嗯···· 也是呢······。 我知道了。

阿鲁德：好了。 那么 一会再见了。

------------------------------------------------达鲁尼斯-----------------------------------------------------

阿鲁德：抱歉 达鲁尼斯！ 一不留神睡过头了。

达鲁尼斯：你早上不爱起床的毛病又不是从今天开始的， 早就想到了。

达鲁尼斯：那么 你先环视村子一圈。

达鲁尼斯：啊 还有 就是去阿休提亚的家里温习普利兹玛。

达鲁尼斯：不光是巴鲁欧奇村 普利兹玛可是这个世界自然能量的基本。

阿鲁德：明白了， 那么我就先去了。

达鲁尼斯：那么就拜托你了 阿鲁德。

-------------------------------------------------阿休提亚---------------------------------------------------阿修提亚：明白了吗 阿鲁德？ 普利兹玛是由 火 水 土 风 四种自软能量结晶化所形成的。

阿修提亚：具体是如何形成的并不清楚 但可以说是是在地下经过很长很长时间形成的。

阿修提亚：我们人类能发展到今天的地步 说是普利兹玛的功劳也不足为过。

阿修提亚：所以 阿鲁德 再触碰普利兹玛的时候 一定要怀着感谢与爱的心情 温柔~的 轻轻的~ 来触摸它 明白吗？

阿修提亚：温柔~的 轻轻的 ~。

阿鲁德：我明白的 阿修提亚姐姐！ （如果不顺从姐姐 之后会更恐怖······）

阿修提亚：很好！ 实际上 在大自然的面前人类什么的 是及软弱有无力的存在。

阿修提亚：所以 忘了这些是不可以的 阿鲁德。 绝对的！ 就用这个风的普利兹玛的气息来净化身体和心灵吧。

-----------------------------------------------------菲妮-----------------------------------------------------

菲妮：阿鲁德哥哥 找到你了！

阿鲁德： 是菲妮啊······。 怎么了？ 发生什么事了吗？

菲妮：锵锵！ 有工作的委托。 爷爷想要让水的普利兹玛工作起来。

菲妮：最近一直 都是晴天所以空气非常干燥。 如果空气比较湿润的话花花草草也会重获生机吧？

菲妮：如果花儿健康的话 看花的人的心灵也会健康起来呢！

阿鲁德：啊 是啊······。 明白了 那么现在就开始吧！

菲妮：好的 那我也一起去可以吗？

菲妮：我想看哥哥的工作是什么样的。

阿鲁德：你还真是奇怪的人呢······。 我倒是没什么关系。

菲妮：哇—— 真棒！ 那么 请加油吧 哥哥。

阿鲁德： 好了！ 不要忘了 是温柔~的 轻轻的~

菲妮：温柔的····· 轻轻的······？

阿鲁德：啊啊 没 没什么！ 那 我们开始吧。

菲妮： 嗯！

菲妮：成功了~！ 全部的普利兹玛工作起来 花花草草也会元气满满的呢。

菲妮：辛苦了 哥哥！ 这个。 是爷爷给的零花钱。

菲妮：那 哥哥 我有一件事情想要跟你说·····？

阿鲁德：是什么 这么郑重？

菲妮：嗯 我想要送给爷爷一把新的手杖。包含着我们两个人感谢的心情。

阿鲁德：是啊 现在使用的拐杖也很旧了 而且满身伤痕。 嗯。 真是个不错的想法。

菲妮：是的吧！ 那 我认为可可内利卡的树枝很不错。坚硬又健康 样子也很漂亮。

阿鲁德：可可内利卡吗······ 原来如此。 明白了。 那么去找到并把它取回来吧。

菲妮：嗯！ 去努亚鲁平原的话一定能看到。

菲妮：然后将它送到铁匠屋 加工之后就可以得到心得手杖了。

阿鲁德：那么就决定了。 那么就尽快去努亚鲁平原吧！

---------------------------------------------------努亚鲁平原-----------------------------------------------

菲妮：啊！ 哥哥！ 前面有危险的魔物！！

菲妮：可可内利卡的树枝 ！发~现了。

阿鲁德：那么升下的就是把这个的树枝交给铁匠屋进行加工了。

阿鲁德：那么我们尽快回村子吧。

菲妮：嗯！

-----------------------------------------------------铁匠屋---------------------------------------------------

铁匠屋：哦 这不是阿鲁德和菲妮吗！ 今天怎么了？ 但是抱歉 现在我们正在休业中。

菲妮：叔叔 拜托了！ 非常着急需要您帮我们把这个可可内利亚的树枝做成手杖。

铁匠屋：手杖？ 为什么你们需要手杖？ 这么年轻真的需要吗？

铁匠屋：对了········ 哈哈哈 原来如此。是要送给村长的礼物吗？

阿鲁德：嗯 是的。 今天是16年前爷爷捡到我和菲妮的日子。

菲妮：所以 我们要向爷爷传达我们对爷爷的感谢之情。

菲妮：在您休息的时候来打扰真的是不好意思。 但是 拜托了 叔叔！

铁匠屋：けッ！休みも霞もあるんもんか（这句不知道该怎么翻译比较好如果有知道可以在评论里告诉我！谢谢了！）像是这种工作不管多少我都会接受。 那 把树枝交给我吧。

铁匠屋：可可内利卡吗······。真是找到了个好东西那。虽然它很结实健康 但是加工起来也很难。

铁匠屋：但是不用担心。 没有我黄金的右腕做不到的！ 马上就把完美的手杖献给你们。

菲妮：谢谢你 叔叔！

阿鲁德：帮了大忙！ 谢谢你 叔叔。

铁建屋：这点小事。 不要在意。平时也一直受村长的关照。

铁匠屋：嗯 只是顺带说一下 手杖的头部 不想装上什么闪亮的东西吗？

阿鲁德：····？？？ 闪亮 是····？

铁匠屋：啊啊 就是手杖的头部装上 比较珍奇的石头 这样看起来很华丽 然后又很有村长的感觉？

阿鲁德： 确实 很有村长的感觉······

菲妮：那还真是不错 闪亮！ 很浪漫 永远 ！

铁匠屋：对吧？ 那么的话就好说了。 村子的尽头有一口已经干涸的井。去调查井底。

铁匠屋：那里其实有一个横洞。 连接着地下洞窟 。 去挖掘那个洞窟的深处。

铁匠屋：这只是在这里才能听到的 那个洞窟是个采掘的好地方 。可以采掘出好东西也说不定啊？

菲妮：我们明白了。 是在村子尽头的枯井里呢。真是教了我们一件好事呢。

菲妮：那么 我们快点去吧 哥哥！ 是为了抚养我们长大的爷爷哟！

阿鲁德：闪光的 与 村长······· 真的需要吗 那个？

菲妮：真是的！ 快点 去啦！ 我们去了 叔叔！

铁匠屋：啊 去的时候要注意完全。在你们回来之前 手杖的加工会完成的。

-------------------------------------------------------枯井--------------------------------------------------

菲妮：还真的有入口呢。

阿鲁德：令人毛骨耸然·····。 果然还是 不要去了吧？

菲妮：再说什么呢！ 浪漫的事总是伴随着危险的哦。

菲妮：那么 我们就出发吧！ 哥哥。

菲妮：太好了！ 这个 就是要挖掘的东西哦。 那么我们快点回去把这个交给铁匠屋的叔叔吧。

-----------------------------------------------------铁匠屋---------------------------------------------------

铁匠屋：哦 回来了吗。 我这边也已经做好了。

铁匠屋：好的。 把东西给我吧 然后开始把这个装到手杖上。

菲妮：是 拜托了！

铁匠屋：哇 这个是优质的闪亮的米古拉多！ 稍等 马上就可以完成。

铁匠屋: 做好了！ 特别制作的特殊的可可内利卡村长版手杖。这个家伙 砍起来应该不错？

菲妮：砍起来很不错········？

铁匠屋：啊啊 没 没什么。 不要在意这种小事。

铁匠屋：这个家伙的话 就算是村长也一定会吓一跳的。 那 快拿去吧！

菲妮：好厉害！ 真的是 非常不错的手杖 非常感谢！

阿鲁德：真的是太谢谢了。 帮了大忙 叔叔！

铁匠屋：没什么大不了的。 村长 一定会很高兴的！ 感动 到流眼泪。哈哈哈！

-----------------------------------------------------男孩子---------------------------------------------------

男孩子： 在这 在这。 阿鲁德哥哥！

男孩子：在村子的岔路的坡道上 巴尔沃跟朋友兰杰洛（两只都是猫）华丽的干上了一架。

阿鲁德：又来了！ 真是拿它没办法······。知道了。 稍后会去看看情况。

阿鲁德：来告知我 真是谢谢你。 玩的时候要注意安全哦！

男孩子：阿鲁德哥哥才是 警备队的工作也别太拼命了 小心不要受伤！

菲妮：巴尔沃 真是的 又是因为女朋友的事跟兰杰洛 发生争执。

阿鲁德：好了。那么我就去看看发生了什么。

菲妮：哥 哥哥。 我也得快点回家准备晚饭了。

菲妮：那哥哥找到巴尔沃把他带回来吧。

阿鲁德： 啊 知道了。 那么 一会见。

菲妮：嗯！

-----------------------------------------------------梦见馆---------------------------------------------------

阿鲁德：在这。 跟兰杰洛的吵架已经结束了吗？ 确实 附近的地上有花猫的毛。

阿鲁德：喂 巴尔沃。 菲妮说该吃饭了······

阿鲁德：这是·····？ 巴尔沃这个家伙 去哪了？

阿鲁德：这是 什么·····？ 像是什么的裂缝········。在另一侧 好像有什么东西？

阿鲁德：巴尔沃进到这个里边了吗？

阿鲁德：·········！？ 这 这里是 ！？ 这里 到底是什么 地方·········？

巴尔沃：喵~。

阿鲁德：巴尔沃！

馆的主人：欢迎来到 星的梦见馆。

阿鲁德：星的 梦见馆·······？

馆的主人：是的······。 你好像是被巴尔沃所指引来的呢。

馆的主人：这个地方并不是说谁都可以来的 阿鲁德。

馆的主人：这里是 接受天冥命运者的交差点 被星星所指引命运的人们的交叉点。

馆的主人：如果使用库洛诺斯石的话 就会干涉不久后将会发生的交错事象 与心得同伴相会也是可能的。

馆的主人：那么 就朝着你所选择的道路前进吧。 随着 可以看到星星梦········。吹来了时之风。

-----------------------------------------------------魔兽王---------------------------------------------------

男子：苦·········好难受·····！ 放开我·······！ 放 快放开我·········！

巴雷斯：告诉我们想知道的事 马上就你感到安逸。

魔兽王：十六年前 在森林里发现了婴儿吧？

男子：十六年前······· 婴儿······？ 阿······· 阿鲁德和菲妮吗·······？

魔兽王：阿鲁德·······？ 我们要找的只是女孩。 她在哪 ？

男子:村······· 村长家······· 他们两个的话在村长家里····· ！ 以 已经回答你们了·····。那 快点放开我·······！

男子： 啊···啊···！！

巴雷斯：对吧？ 马上就送你上西天？

魔兽王： 走吧 巴雷斯。

巴雷斯：哈 ！

-----------------------------------------------------村长家---------------------------------------------------

菲妮：爷爷 再等一等 哥哥和巴尔沃回来了就可以吃饭了。

菲妮：今天呢 我可是大显身手来做的 绝对不会有打脸的事情发生！

菲妮：在那之后 会有一个小小的惊喜 期待一下吧！

村长： 咳 咳嗯······？

村长：哦 哦哦····· 这样嘛 那还真是要期待一下呢 菲妮。

菲妮：······？ 怎么了 爷爷？ 有什么担心的事情吗？

村长：啊 没事···· 就在刚才城市那边传来了消息。 最近魔兽们开始行动了 很奇怪的吧。

村长：被称之为魔兽王的魔兽成为首领开始 更加的团结起来了。

菲妮：爷爷····· 您是不是想的太多了呢。 一定不会有事的。一定不会发生什么事的。

村长：唔—嗯······ 如果是这样 那就太好了······。

魔兽王：并不是····。真遗憾 已经开始发生了。

菲妮：啊！？

村长： 魔兽！？ 你们是·····？

魔兽王：我的名字 至少老爷子你 。不是已经知道了吗？

村长： 怎么会····· 魔兽王吗！？

村长：呼嗯······。你就是魔兽王吗。 你来着到底想做什么。

魔兽王：我并不是来找你的。 我要找的是这个小姑娘。

菲妮：什么！？

村长：怎么是菲妮！？ 你到底再说什么！？

魔兽王：老爷子你就乖乖的闪到一边去。 巴雷斯 动手！

巴雷斯：承知！

菲妮：不要！

村长：等等！ 还不快住手！！

菲妮：咔啊！！