[资讯] 天华百剑斩将于4月20日正式上架，游戏β测简易心得与翻译资料叠整
精华修改于2017/04/182 万浏览综合
◆情报来源◆
大致翻译:主人，天华百剑斩将于4月20日正式上架！
那么！将会在上架前进行倒计时提醒！
◆天华百剑-斩游戏介绍◆
这个是电击G’s magazine与电击hobbyweb联合推出的企划改编的游戏,这个企划在15年5月份就有了。
游戏本身不需要VPN，只是读条比较慢，是一跳一跳的，没有VPN并不会造成游戏游玩障碍。
先说游戏采用的绘师阵相当豪华至极，全采用「电撃G’s」上时常刊载杂志插图的知名绘师们。诸如封面icon的「城和泉正宗」的绘师是 《零之使魔》而闻名的着名人气绘师 「兔塚英智」，以及一开始获得的「桑名江」则是《战国恋姬》的漫画绘者「天海雪乃」；更甚之作为NO001号的巫剑-「小鸟丸」还是11区上超高知名度的绘师「岛田文金」，是设计出《武装神姬》、《天翔少女》、《强袭魔女》的名绘师，更多华美的巫剑live2d立绘以及绘师之强大请进游戏后自会揭晓。
在操作方面，是有y轴可上下移动的横版ARPG手游，可携带自身3位巫剑以及同行好友/冒险者参与战斗。
在战斗中我们可于左半屏幕按住拖拽进行角色移动，而在画面右下方则有攻击键以及得意技和奥义释放按键；得意技是CD制度随时间冷却即可使用，相反奥义则依靠在战斗中攻击敌人来获得气，满了之后即可使用奥义。
游戏虽然没有多样化的职业，也不能进行格挡操作；但是游戏里每个巫剑的攻击动作和普攻特征都是重新设计的，也支持左右滑动进行闪避。
本身作为一款卖角色的刀剑拟人手游，不要强求像《格林笔记》的5星角色切替技或者《刀剑神域：记忆碎片》的切替SwordSkill，我觉得在刀拟人系游戏里算游戏性较出色的了。
游戏不是采用舰like类游戏或者刀男的锻刀，而是采取抽卡制。
抽卡方面是混合卡池，可以抽到技、刀装、巫剑，不过UR的概率有6.5%，在2016年~2017年推出的11区手游里处于较高的水平（《格林笔记》为3.2%，而《刀剑神域：记忆碎片》为4%），还算是能接受的程度。
天华百剑企划除了最近的游戏,还出了正篇漫画、四格漫画、web小说、人物介绍,目前这边只翻译了web小说和人物介绍,其余部分就请有志之士翻译辣♪
▲由知名绘师阵所绘制的精美立绘与干净整洁的UI。
▲极富技巧性的动作玩法，精致可爱的SD小人造型。
▲游戏也已经突破7万事前登录，有望在开服时达到9万事前登录，使得在开服后进行游戏的玩家可以获得150「辉桜石」进行一次十连。
◆部分刀娘中文介绍（翻译：萌游姬-维尔、小库、痴汉）◆
小乌丸
担任了从政府向各地传令的任务的巫剑。
有着和鸟类心意相通的能力，能够自由的运送书信之类的东西。
性格颇具古风，因为是年长者所以装出一副冷静的淑女的样子，但是，因为完全不通世故，经常干出很偏离常识的事情。
还因为男女之间的有些事情听说的多了，有时就会理解歪一些话而自顾自地害羞起来。
因为先前就被托付了非常状态的指挥权，经常会站在现场人员的对立面。
以前被当作是平家的至宝，在坛之浦之战平家灭亡之后就被严格地保护、管理了起来。
三日月宗近
就算在天下五剑之中也是最美丽和被赞赏最多的巫剑。
给人以冷静的印象和严格律己的性格，能够冷静地做出决断，因此被托付了统率的任务。
擅长剑术，因此教导剑术的工作也常常被托付给她。
平日里是个沉默寡言的人，但是实际上是个充满感激、情感深厚的人。
而且，又有着对于可爱的东西毫无抵抗力、一撒娇就没法对付的一面。
但是，万一到了危机时刻，为了能让集团幸存下来，有着随时准备将自己的全部奉献出去的觉悟。
小狐丸
亲昵地称三日月宗近为“三~~”的，和宗近有着如同姐妹的关系的巫剑。
有着无法被人看穿的深邃的思想，旁人看来就像是三日月宗近的妹妹一样，实际上只是经历了很长时间的朋友，有时也会像是师傅一样。
说是一个轻松悠闲的人吧，但是行为又总是反复无常。总之是个稀有的性格。
第六感非常优秀，能够预见到接近的危机，容易受到天候的影响。
下雨的时候心情就会很好，晴天的时候就会比较温顺了。
青木兼元
根据名匠孙六兼元被赋予生命的巫剑。
在被祝福的环境下，和人类的小姑娘一样被精心地培育，决定以守护人们的生活方式为宗旨。
既是巫剑也是位少女，因此有着必须要高尚地生活的信念，也要求别的巫剑也要做到这点，而老是去多管闲事是她唯一美中不足的地方。
不能容忍完全错误的事情不被纠正，也不能容忍那些吊儿郎当的人不被矫正。
喜欢猫，对自己和他人都非常严格的性格也会在和猫接触的一瞬间变得柔和起来。
陆奥守吉行
代代在四国的武家服侍的巫剑。
说着暗示性的话语，展示着自己丰满的身体，诱惑对手那样的姿势也确实是妖艳至极但是，实际上已经将一切事物都冷静地看在眼中。
待在四国的那段时间中，一直作为守护神奋斗着。但是，为了一定要出席主人的葬礼，就变成自称为死神了。
一边参加着【御HUA見衆】，一边寻找着新的自身应有的状态。
七星剑
我做的一切都是为了星宿的未来。这是星宿注定好了的。
绘画：深井凉介
作为最古老的剑，和御HUA见众的成立有关，在御HUA见众中担任着司令的职务。
和副司令丙子椒林剑一起对御HUA见众进行指挥。
以正义作为信念是非常认真谨慎的人，虽然有着不会开玩笑的性格，能够相信经验与直觉果断下令并且兼顾有温柔。
拥有着连现在的最高权力者都比不过的影响力，有着能占卜吉凶的能力，并且非常准确。
另一方面，太过拘泥于对于吉兆凶兆这种小事，偶尔也会把事情搞砸。
喜欢：正义 讨厌：眼泪
丙子椒林剑
这样不行哦，不好好认真做的话。
绘画：深井凉介
御HUA见众中担任副司LING的巫剑。
和七星剑等人一起建立了御HUA见众。
平日微笑不断，有着温和大方，爱开玩笑的性格，但实际相当有心计。
由于她的性格是七星剑一旦说错话不能立马对其进行更正的缘故，因此经常悄悄给她暗示或给她进行打圆场。
比起战乱的时代更久远，在历史的背后为国家进行着间谍活动，是令众人恐惧的存在。
喜欢：七星剑 讨厌：沉默
013大般若长光
你拜托我做的事可是非常昂贵的哦？
绘画：ちょびぺろ
戴着般若的面具，和看起来不同具有王者风范的巫剑。
因为有着和大般若六百经卷同样的价值而因此得名。
有着高尚刚毅的性格，为了改变世界和证明自己的强大，不断与恶人和亡灵战斗着。
在街头巷尾流传着般若的面具下是个有着绝世容颜的美女这样的传闻，因此对她追求的男性好像也在日渐增长。虽然没有恶意，但无论看谁都经常摆出一副高高在上很了不起的样子。
但是，她其实一直在默默等待着能什么时候能有与她平分秋色的角色出现。
喜欢：说书 讨厌：卑鄙的东西
一期一振
イラストレーター 高木正文
CV 藤田茜
様々な巫剣使いの手を渡り、大きな戦に関わりながら、蝶よ花よと可愛がられてきた巫剣。
可愛らしい見た目とは裏腹に刀を振るう姿は勇猛果敢と讃えられたが、ある戦の際に大きな傷を負ってしまう。
その後、九死に一生を得てからは戦場に出ることはなかった。
性格は天然で優しく、人懐っこい。
失敗してしまうと泣きそうになったり、褒められると嬉しさですぐ甘えてしまうなど、感情に正直である。
一期一振
绘师：高木正文
CV：藤田茜
辗转于众多巫剑使，在大战役中大放异彩，受到于蝶与花之上宠爱的巫剑。
外表虽然可爱，内在挥舞刀刃的勇猛果敢却是广为赞赏，某次战役中受到了重伤。
之后因其九死一生，再也没有出现在战场上。
性格天然温柔、对人亲切。
失败了就会哭泣，被表扬了就会立刻开心地撒娇。很正直的看待自己的感情。
喜欢：草莓
讨厌：蚜虫
三十二年式军刀甲
イラストレーター島田フミカネ
銘治三十二年に軍刀の製造過程から、偶然誕生した巫剣。
無感情・無関心に見えるが、主を慕う気持ちはとても強い。
寡黙な性格だが、主の役に立ちたい一心で、言われたことをただひたすら、疑わずに黙々とこなす純粋さを持つ。
そのため、日々の成長は目覚ましいものがある。
まだ生まれたばかりであるため、学習能力は高いのだが、主以外のことには無頓着すぎて、周囲からは危なっかしいとい思われることが多い。
三十二年式军刀甲
绘师：島田フミカネ
铭治三十二年军刀的制作过程中偶然诞生的巫剑。
虽然看起来像是无感情、不关心外界，但仰慕主人的心情非常强烈。
沉默寡言的性格，一心想要为主人派上用场，得到的命令从不迟疑，是个纯粹的人。
因此，在日常的成长中也会有闪光点吧。
并且因为刚刚出生没多久的缘故，学习能力虽然很高，但对主人以外的事情毫无兴趣，总是认为周围的危险事物太多。
喜欢：萝卜干
讨厌：自由
大典太光世
イラストレーターsaitom
天下人の元で長年に渡り大事にされ、称賛を浴びて来た巫剣。
天下五剣に数えられながらも戦場に出たことはなく、不自由のない生活を送っているものの、実質的には軟禁同然の生活をしている。
見た目に違わず高飛車な性格で、自信に溢れているが、優等生の如く求められる自分を演じているだけである。
歌が好きでよく口ずさむものの、その歌は祝詞や呪歌のように、聞いた者に影響をもたらしてしまう。
大典太光世
画师：saitom
比天下人活的更久的，生活在称赞中的巫剑。
天下五剑在战场上出现的次数屈指可数，过着虽说是自由，但实际上与软禁也没什么不同的生活。
与外表不同，性格强势、自信满满，像个优等生一样经常表现自我。
很喜欢歌，经常会哼出来，歌就像是祝词或是咒歌一样，听到的人会被影响。
喜欢：歌
讨厌：鸟
红叶狩兼光
イラストレーターperoshi
CV今村彩夏
様々な戦場を渡り歩き、戦ってきた巫剣。
明るく情に厚い自信家で、本能の赴くままに生きている。
誰にでも親しげに話しかけ、心を許せる相手だと認めると猫のように懐く。
元気のなさそうな人を見かけると、背中を手の平で叩いて元気づける癖がある。
だが力の加減が下手で背中にあとを残してしまい、怒られることもしばしば。
戦場で長曾祢虎徹の勇猛さを伝聞したことでその生き様に憧れ、彼女のようになりたいと修練を重ねている。
红叶狩兼光
画师：peroshi
CV：今村彩夏
跨越、经历了各种各样战场的巫剑。
开朗重情的自信人士，遵从着本能生活着。
无论对谁都可以亲切的交谈，对心中认定的对象就会像猫一样接近。
有着看见没有什么精神的人就会拍拍对方的背为其打气的习惯。
但是因为没有控制力气在后背上留了掌痕，被大发一通脾气的事情也常有发生。
听闻了长曾弥虎彻的勇猛传后对她的生涯充满了憧憬，为了成为她那样的人而努力修炼中。
喜欢：红叶天妇罗
讨厌：天牛
狮子王
イラストレーター池澤真
獅子王
怪鳥狩りとして名を馳せる武芸と身体能力に秀でた巫剣。
鵺退治をしていた巫剣使いを失った後も、邪なものを探し出して倒す旅を続けている。
元々凄腕の剣技を誇るのだが、実は非常に気弱で声が小さいため、それを隠すために普段から、からくり内蔵の御衣を着ている。
御衣をつけている時は寡黙で沈着冷静なしゃべり方をするが、大事な場面でよく噛む。
生身だと声が小さくて周囲からは何を言っているか聞こえない。
狮子王
画师：池澤真
因狩猎怪鸟而驰名的武艺和身体能力优秀的巫剑
退治鵺的巫剑使去世后，她也还在持续着打倒邪恶生物的旅途。
虽然自身剑技高超，但实际上非常胆小，说话声音也很小，为了隐藏这一点平时都会穿着内附机关的御衣。
穿着御衣的时候虽然沉默寡言，说话方式也很沉着冷静，但是在大场面也经常会咬舌头。
不穿御衣的时候声音小到周围根本听不清她在说什么。
喜欢：甲壳类
讨厌：买东西
イラストレーター黒獅子
CV高井舞香
和泉守兼定
新選組副長を支えて戦い続けた巫剣。
無口で感情を表に出さず、人と関わらない一匹狼。
だが、女性扱いされると照れて、すぐに顔に出てしまう。
いつも棒付きの飴を舐めていて、無くなると不機嫌になり周囲に当たり散らす。
その状態が長く続くと逆に大人しくなり、普段見せない顔を見せることも。
副長亡き後は剣の道から離れ、和歌や俳諧を嗜み、普通の人間のように過ごそうとしたが、異様なる気配に気づき、再び剣を取る。
和泉守兼定
画师：黒獅子
CV：高井舞香
作为新选组副长爱刀驰骋战场的巫剑。
不怎么表达自己情感的无口，不与人扯上关系的独行侠。
但是，被当做女孩子对待就会害羞，立刻就会表现在脸上。
一直都在吃的棒棒糖没了的话就会很不开心的把气撒在周围的人身上。
这个状态会持续很久但反而会很老实，能够看到平时不会让人看到的一面。
副长去世以后离开了剑的道路，迷上了和歌和俳句，像个普通人一样生活着。但一旦发现异样的气息，还会立刻拿起剑。
喜欢：俳句
讨厌：被夸奖
イラストレーター清水栄一×下口智裕
童子切安綱
源頼光の鬼退治で知られ、天下五剣に数えられる巫剣。
御華見衆の中では戦闘力に優れており、亡霊討伐のために遠征をしていることが多い。
面倒見が良く、しばしば新人の指南役を任される。
性格は真面目で正義感に溢れ、他人のために生きることを生き甲斐とし、有事の際は真っ先に先駆けの役を買って出るため、周囲には頼りにされている。
その実、非常に寂しがり屋で、自分の役割が見つからないと落ち着かず、頼られたいと思う余りに空周りすることも。
直情径行で、気の置けない仲間からはおだてられたり、褒め殺しをされたりで、いつも弄られている。
童子切安纲
画师：清水栄一×下口智裕
因源赖光的鬼退治而被大众所知，成为天下五剑的巫剑。
在御华见众之中战斗力非常优秀，因此经常进行亡灵讨伐的远征。
很会照顾人，因此时常被指派担任新人的教官。
认真，充满正义的性格。把为了他人而生当作自己生存的价值，在发生情况时会第一个冲出来，因此很被周围所依赖。
其实是个很容易寂寞的人，找不到自己能做的事的时候就会静不下来，经常发生因为想要被拜托而转来转去的事情。
言行率直，经常被不分彼此的伙伴们怂恿，称赞过头惹人厌烦、总是被玩弄。
喜欢：饭团 讨厌：草莓
イラストレーター黒獅子
CV藤原夏海
長曾祢虎徹
新選組組長の懐刀として戦ってきた巫剣。
自らも巫剣の組長たらんと尽力してきたため、信頼も厚い。
陽気で親しみやすく、大らかで面倒見の良い性格。
だが時折、大局を見る冷静さを垣間見せる一面もある。
主と別れてからは共に戦った仲間の巫剣たちを先導し、まとめあげた。
その後は帝都付近を放浪しては仲間を探し、手助けをしていたが、御華見衆に声をかけられ、再び人々のために力を貸すことを決める。
长曾弥虎彻
画师：黒獅子
CV：藤原夏海
作为新选组组长的心腹参战的巫剑。
自己也作为巫剑的组长尽心尽力，深受信赖。
有着开朗可亲，胸襟豁达爱照顾人的性格。
但是偶尔也能从她的大局观中窥见冷静的一面。
与主人分别后，集合率领了之前共同战斗的巫剑伙伴们。
这之后在帝都附近寻找放浪的同伴，想要帮助他们的时候被御华见众搭上了话，再次决定为了人们献出自己的力量。
喜欢：馒头
讨厌：谎言
イラストレーター兎塚エイジ
CV大野柚布子
城和泉正宗
越後、江戸と各地で数々の逸話を残す巫剣。
明るく前向きで真っ直ぐな性格だが、相手からの好意には素直になれないところがあり、自分でもなんとかしたいと考えている。
実直さが垣間見える太刀筋は、まさに戦場に咲く一輪の華であるとその名を馳せたが、一線から退いた後は、津軽へ送られて令嬢のように扱われている。
困った人を見かけると放っておけない性質なのが災いし、自分から厄介事に首を突っ込んでしまうことが多い。
城和泉正宗
画师：兎塚エイジ
CV：大野柚布子
在越后、江户各地留下多重逸话的巫剑。
开朗积极的率直性格，但对对方的好意不能坦率，总是考虑着自己要做些什么。
从正直中可见的太刀魂，正可谓是战场上绽放的一轮鲜花，她也因此而驰名。退出一线战场后，被送往津轻，得到了如同大家闺秀一般的对待。
看到困扰的人就无法放着不管的性格简直是灾难，经常为此自己也被卷进麻烦事里。
喜欢：苹果
讨厌：虫子
イラストレーター清水栄一×下口智裕
鬼丸国綱
天下五剣として数えられる巫剣。
一見落ち着いているようだが、実際は子供のように無邪気な性格。
数々の主の元を渡り、自身を人を切る道具として教えこまれた。
教えに従い、あらゆるものを斬り捨ててきたため、邪気が溜まり錆刀となってしまうが、とある巫剣使いに錆を払われ、鬼の目と呼ばれる右目に眼帯をかけるようになった。
その巫剣使いの手を離れたあとは御華見衆に協力し、任務で各地に派遣されている。
鬼丸国纲
画师：清水栄一×下口智裕
天下五剑之一的巫剑。
外观沉着冷静的样子，实际上本身是像小孩子一样的天真性格。
辗转于众多主人手中，被教导了“自己正是砍人的工具”这件事。
遵从教导，斩断了诸多事物，邪气积存起来成为了锈刀、经由某位巫剑使去除了锈迹，给被称为鬼眼的右眼戴上了眼罩。
在离开那位巫剑使之后与御华见众人协力，被派遣到了各地执行任务。
喜欢：球
讨厌：豆
イラストレーターNidy-2D-
CV大地葉
ソボロ助廣
太平の世に生まれ、戦うためにではなく自らを高めるために、剣と歴史研究に勤しんできた巫剣。
観察眼と洞察力に長け、正しい知識を伝えることが生き甲斐である。
何事も理詰めで考えないと気が済まず、逆に理屈で推し量れないものは苦手。
津田越前守助廣とは義理の母子の関係を結んでおり、育ての母として日々の教育を怠らないように心がけている。
しかし、料理の腕は壊滅的で、炊事は津田越前守助廣に任せきりになっている。
ソボロ助廣
画师：Nidy-2D-
CV：大地葉
生于太平之世，不止是为了战斗，也为了提高自身，勤于剑与历史研究的巫剑。
有着明确的观察力和洞察力，传递正确的知识正是她的生存价值。
有着对什么事情都要打破砂锅问到底的毅力，相反很不擅长无聊且无法推测的事物。
与津田越前守助廣结为义理的母子，作为母亲一直用心铭记着没有倦怠日常的教育。
但是，料理的能力是毁灭性的，料理都交给津田越前守助廣做了。
喜欢：节约
讨厌：舶来品