【多图慎入】简略的教程翻译

这个所需要的日文量很少，但是我这种强迫症对于看不懂这种事是深恶痛绝的，所以其他的都有dalao翻译了，那么我就来把教程翻译一遍。

如果此前已经有了……管他呢╮（╯＿╰）╭

另外这个是汉化截图 原版截图……

so～为防止有人在底下说我宣传汉化什么的，我不提供汉化地址(ง •̀_•́)ง

so～为防止那些说我玩盗版不顾正版的，我两版都下了，没想到吧，我不信除了多开应用，手机分身等等这些之外，你手机还能存在两个正版(๑•̀ㅂ•́)و✧

下面就是图了（现在还有了视频），很多很多(ง •̀_•́)ง前方高能！核能！

这次更新的是这个游戏自带的帮助简略教程，视频将近90mb，所以非无限免流流量党请注意自己的流量了。

封面是自己加的，具体请以实物为准，视频里只有中文，原版没必要放了，反正看不懂。

ps1消除左下感叹号的方法直接点“收拾（详见27）”，准备好便当就行，另外没准备便当的话你的蛙儿子可能是不会回来的，视频里有提到。

ps2如果领取不了蜗牛的邮件，有电信卡的同学可以试试用电信4g领取。

以下全是图(๑•̀ㅂ•́)و✧

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22.接下来是界面对比图

23.此处用黑线区分和上图区别

24

25

26……下面都是些补充

27.你的蛙在家，那么那个“收拾”就会变成“完毕”就是准备好物资的意思（ps：准备好的话，界面是处于灰色的，便当护身符什么的也动不了，但你再点一下完毕，就可以动了。），不在家的话点那个收拾就会清空，就是收拾干净的意思🙄

28

29.称号设置补充

30.回答三楼便当盒翻译

31.回答四楼设置界面

涉及……不是设计🙄

游戏教程内容对比

32.补充八楼问题

抽奖券所在及使用

33.回答13楼问题，通知设置

有些手机应该先看看你允许了这个游戏推送通知了没有哦(ง •̀_•́)ง，不然你的手机可能会给你拒绝咧，这样就收不到通知了。

ps：这张图的打开请看31设置页面，就是第一个选项。

34.补充16楼要求，奖池物品总览

35.补充25楼要求，寄回来的写真照片选项

36.补充31楼要求，商店贩卖物品对照图

黑色箭头表示物品说明对应的物品名称

由于不可抗力因素，所以汉化的说明截不了对照图，但可以对照原版的。

第一页

第二页

第三页

第四页

第五页

37.补充34，38，44楼的要求，蜗牛的所有事项

点击蜗牛出现的框

吃掉特产的图片

再次点击的图片

38.补充130，134问题，由于没有中文截图，所以只能自行翻译了

领取到了某物，确认是不是要领取的意思

就是吃饱了的意思。

顺便一提21楼问题，那个应该是蜗牛梅梅吃饱了的意思，翻译过来是“我已经不能再吃了”的意思。

39.

关于下面这图是告诉你，你没有给你蛙儿子准备好便当，消除图中感叹号就行。

消除感叹号方法，点感叹号下方那排字，然后进入准备便当界面，准备好便当即可。

13为便当图翻译。

OK，就这样了，后续应该会有跟进补充的(ง •̀_•́)ง比如相册等等之类。