[ptcg ol|萌新向]预组卡组个人渣译（第1期S&M）

几点事先声明：

1.1精灵宝可梦tcg为著名游戏系列『精灵宝可梦』的衍生作品，其与『精灵宝可梦』的关系就类似于『WOWtcg』与『魔兽世界』的关系。

1.2精灵宝可梦tcg其实也算是老牌tcg了，有实卡，有线下比赛。而这个ol版与实卡并不保证内容上的完全一致。

2.1正如『精灵宝可梦』系列的玩家也分有剧情党和对战党一样，ptcg ol版的玩家亦并非皆为同一类人。休闲玩家和部分竞技向的大佬可以说玩的是两款游戏。

2.2与炉石等现今流行的许多卡牌游戏不同，ptcg ol是真正意义上的tcg，其存在确实的trade（交换）系统，甚至可以是这是ptcg ol的核心之一。trade系统的使用亦是区分大佬和休闲玩家的一种标志。

2.3你会在这游戏里遇到很多外国友人。他们通常很友好。所以请在游戏过程中注意您的形象和素质。

3.1在ol中，预组卡组指事先组好，在商店中整套出售（通常售价为500）的卡组。通常以3个（御三家）或2个一组推出，随着环境更迭亦会关闭购买。

3.2只能用预组卡组参赛的Theme赛制可以说是新人和休闲党的福音。使用预组卡组亦是新人熟悉规则，获得初期积累的主要途径（大佬直接氪卡包然后出成套路的高强套牌则另当别论）。

3.3理论上，预组卡组的战力彼此接近，互有克制，但事实表现上看并不完全如此。

3.4 预组之间的对决很多时候本质上即是谁不卡手谁胜。

3.5预组卡组在其他赛制中并不具有一战之力。

3.6只玩预组的话并不能让您体会到游戏的全部乐趣。

4.1本贴原载TapTap，为萌新向，其中的渣翻以我所玩到的ol版中的预组卡组给出的卡牌信息（英文）为基准。

4.2我只是个弃坑已久忽然回坑发现自己已然跟不上环境的休闲玩家。对游戏的理解并没有多深刻。如发现有任何谬误，希望您能指正。

4.3本贴中渣翻的宝可梦名称和技能翻译在很大程度上参考了口袋百科。部分查询无果的亦靠揣摩其意决定，然而还是可能存在不知该如何顺利翻译的情况。

4.4本贴中可能会出现一些对卡的个人主观评价。这些评价仅适用于ol版预组卡组的环境，并不能与其它赛制或实卡等比较。

4.5本贴的卡图均为个人从游戏中截取。卡图上的中文比照亦为个人添加。虽说是个没什么技术含量的“傻子都干得来”的活，但毕竟付出了时间和劳力。如有搬运此贴内容的需要，请您事先告知。

4.6本系列贴如无意外应该不会随便弃坑。但更新周期并不能固定，望海涵。

4.7考虑到可能还有“傻子”愿意干类似的活计来帮助一些萌新（然而并不会有←_←），为了彼此的进度不冲突，我会在每期帖子的末尾附上下期打算更新的内容。

4.8如有必要，请点击只看楼主。

本期内容：预组卡组SUN&MOON系列

慢更见谅