(๑•̀ω•́๑)会一点点韩文的萌新来翻译下小受和小攻的故事
精华修改于2017/08/11529 浏览综合
由于是刚刚开始玩，而且名字什么的都是我自己看着翻译的可能不对，希望大家可以凑合看看，努力每天一章！
粉毛学生x黑毛部长
对于讨论部#1:
晚上，在学生都放学的学校旁边的公园里，只有柳江一人。
拖拉的天空一滴两滴的掉下雨弄湿了柳江的头发，他没有雨伞，如同丢了魂的人一样呆呆的站着。
柳江的脑袋里一直循环着刚刚的对话。
闵言浩:“要说什么严重的事，在部室都不能说？”
韩柳江:“言浩哥...我，我......”
“喜欢...喜欢哥......！”
闵言浩:“嗯？”
“我也喜欢我家柳江~”
韩柳江:“不，不是那种！”
闵言浩:“...柳江？......”
韩柳江:“...不想让哥感到混乱，本想一直藏下这些话......”
“现在到极限了。”
“太累了......”
“忍不下去了！”
“我一直看着的不是别人。就是哥！”
“为什么没有察觉到？”
“从第一次遇到哥开始，我就一直只注视着哥！”
“...哥也......”
“哥也.....可以喜欢我就好了.........”
闵言浩:“......柳江啊。”
“我们真的认识很久了吧 ？”
韩柳江:“啊？”
“....嗯，嗯.........”
闵言浩:“从你刚搬到隔壁的小时候开始，我们已经一起玩了很久了吧。”
韩柳江:“......”
闵言浩:“所以.....你现在是有了错觉。”
韩柳江:“哥！”
闵言浩:“像错把刚出生的瞬间看到的认为是母亲的小鸡，你也只是错把憧憬认为是喜欢。”
韩柳江:“哥！不是那样。我是真的....!”
闵言浩:“柳江啊。”
“我只把你看作亲弟弟。”
韩柳江:“........”
闵言浩:“所以对不起。”
“今天的话我会当做没听过。”
只留下这句话的言浩留下了柳江离开了。
柳江呆呆的站在原地，没能离开。
韩柳江:(我也知道。)
(哥只把我当做弟弟。)
(一直都知道...)
“哼.....哼哼.......哼哼哼哼.....”(我找不到别的拟声词了...这是在哭！)
没忍住的眼泪从红透的眼睛里流了出来。
是结束三年单相思的瞬间。
一滴两滴地掉下来的雨不知何时淋透了柳江的衣服。
韩柳江:“哈...这样感觉....天在安慰我一样.......”
“哈哈.......哼哼哼.......”
校服早就被雨淋透，但是柳江并不在意。
反而站着想要让雨洗刷掉自己对言浩的情感与迷恋。
？？？:“连雨伞都没有，在这里干什么？”
韩柳江:“......!”
从身后传来了熟悉的声音。
转过头看到了用外套挡雨的基赫。
即是柳江的前辈也是讨论部部长的李基赫。
韩柳江:(偏偏这个时候....)
(最不想遇到的人......)
柳江庆幸着因为下雨而看不见泪痕。
李基赫:“我问你在这里干什么。”
韩柳江:“...与前辈无关吧。”
李基赫:“....好吧。”
“也不是我必须要知道的事。”
柳江用丧气的脸转头，避开了基赫的目光。
李基赫:“....雨伞呢？”
韩柳江:“没有。”
李基赫:“啧。”
因为啧感到烦的柳江刚抬头想要说些什么，头上就被一片阴影盖住了。
基赫将自己头上的外套盖到了柳江的头上。
韩柳江:“前辈...？”
李基赫:“盖着，走。”
韩柳江:“啊？”
“额....那前辈呢....”
李基赫:“不用。”
因为基赫突然的行动，柳江抓着盖在头上的衣服呆呆的站着。
在柳江回过神来时，基赫正从公园入口离开。
韩柳江:“谢....谢谢！”
柳江对着远处基赫的背影行了礼。
因为意想不到的基赫的亲切，柳江感觉自己的心情好了一些。
#1结束。