求翻译下

这什么意思？一点开就到人物界面了