???

someone translate this in English for me please