【翻译】新手教程、属性面板及任务翻译

主要就是翻译新手教程。进化树和生物的介绍都是系统生成的文字，没法统一翻译。

个别名词解释：

animatroid：直译过来是类动物，但太拗口了，就翻译成了“虫”。取虫字古义，也就是动物。再一个是这玩意儿确实长得像虫……

fungol：感觉是真菌的fungal一词的谐音，这里翻译成“菌菇”，因为它长得像蘑菇。

controlled scientific experiment：控制实验。设置两组对象作为对比，控制其中一个变量发生变化，其他条件完全一致，来观察是否会产生不同的结果。具体可百度“控制实验法”。

temperate：这个词我怎么查都是温带的意思，所以就照着翻译了。但这游戏里没有温度影响，可能另有它义。

以下左边英文原文、右边中文，建议点击查看原图：