Rin给大家贴窗花
附带如下故事(机翻虽然恼火但故事还是很nice的):
OPCII_0584_X:凛……你有什么?
Rin:10号机,这个叫剪纸画。很漂亮吧!贴在窗户上,没有这个就没有过年的感觉~
OPCII_0584_X:过年……我每年都在工作……但是人们吃着豪华的饭,贴着春联的红纸度过……
Rin:10号机,那样不行哟!过年很重要。全家团聚一起庆祝!嘿嘿,10号机一起品味除夕的气氛哟。我贴剪纸你帮帮我!
OPCII_0584_X:嗯……哇!有很多植物……这是……
Rin:这是金盏花。好不容易才把它剪短的!看不见金盏花……?
OPCII_0584_X:嗯……啊,先贴剪纸吧……
Rin:喂10号机!太过分了!……啊,小心点。不要弯曲,笔直的哦!
原文如下:
OPCII_0584_X:凛……何を持っているの?
Rin:10号機、これは切り絵っていうの。きれいでしょ!窓に貼るんだけど、これがないと年越しって感じがしないよね~
OPCII_0584_X:年越し……私は毎年仕事ばかりで……でも人間は豪華なご飯を食べたり春聯っていう赤い紙を貼ったりして過ごすって……
Rin:10号機、それじゃだめだよ!年越しはとっても大切なの。家族団らんでお祝いするんだから!へへ、10号機も一緒に年越しの雰囲気を味わおうよ。切り絵を貼るから手伝って!
OPCII_0584_X:うん……わあ!植物がたくさん……これは……
Rin:これはキンセンカだよ。せっかくだからそれっぽく切ってみたの!キンセンカに見えない……?
OPCII_0584_X:えっと……あー、先に切り絵を貼ろうかな……
Rin:ねえ10号機!ひどいよ!……あ、気を付けて。曲がらないようにまっすぐね!
(转自Twitter Cytus2官方)