目前发现的语音翻译中存在的问题（备份）

因为官方没有继续修改语音翻译的意向，因此整理了目前语音翻译中存在的问题，发布在官群和论坛，供大家参考，本人没学过日语，恳请大家批评指正

此外，由于缺少资料，大部分角色早·中·晚各2句的特殊语音我都没听过，因此不列在下表中

本帖内容自由转载，用途不限，呼吁所有像我一样在意这件事的人继续积极向客服反映，谢谢大家