【龙门城邦地理】纪行诗篇Vol.12 银轮女神

宝藏2021/04/108450 浏览综合

Ch.1 Toddifons

新干员熔泉出身于下一段主线剧情的主要舞台维多利亚，而她的代号和本名也体现了这一文化背景。

先来谈谈代号“熔泉Toddifons”。“Toddifons”由威尔士语的 toddi 与拉丁语的 fons 两部分组成。这也不是我们第一次看到鹰式造词法，一年多前的干员坚雷“Dur-nar”也是由拉丁语的 dūrus（坚硬）与希腊语的 νάρκη（narke，电击）拼接而成。

toddi 意为融化、解冻，由原始布立吞语的 tọðɨd 演化而来，后者又是源自于原始印欧语的词根*teh₂-（融化）。fons 意为泉水、喷泉。该词直接从原始印欧语的词根*dʰenh₂（流动）演化而来，与梵语的流动 dhanvati 同源。意大利著名的丰塔纳广场 Piazza Fontana，其词根同样来自于 fons，即可直译为喷泉广场。Toddi 与 fons 二者合而为一即为“熔泉”——Toddifons。

Ch.2 银轮女神

干员熔泉的本名阿丽安罗特，则大概是取自威尔士神话中的“银轮女神”Arianrhod（Arian意为“银”，rhod意为“轮”，也译为阿瑞安赫德）。阿丽安罗特女神登场于散文集《马比诺吉昂（Mabinogion）》其中的《玛斯—玛松维之子》这一篇章。作为星与月的女神，她的职责是把死者的魂灵送往埃曼尼亚（ Emania，月亮之地，也叫死亡之地），那也正是她掌管的领地。

Ch.3 攻城弩

根据干员熔泉使用的攻城器械具有多个弓臂以及在发射箭矢弓臂活动不变形的特征，可以判断这个外形时髦凶狠的大家伙的原型即是弩炮（Ballista）。这种武器和中国发明的床弩虽然形状相似，但是发射原理略有差别。弩炮的臂可以分开活动，是由绞盘的扭力带动弓臂转动，将箭矢射出，故弩炮又称扭力弩炮。而床弩的弓臂固定，依靠弓弦和弓臂形变储存的弹性势能将箭矢射出。熔泉小姐使用的攻城弩为幻想的四臂，其形制或许参考了《霍比特人》中曾用来打击史矛革的风弩。