武器故事部分翻译（1）

ヨルハ制式鋼刀

成功截获敌方通信。人造人们似乎在收听这个“电台”。 这可能为我们机械生命体赢得这场战争提供有利情报。我会继续监听下去。

“电台主持人”并没有给出战术指示，只是高兴地说些鼓励或安慰的话。虽然得不到任何有用的信息，但我一直在听“广播”。

有大规模的战斗发生了，但“电台”没有收到“消息”。“电台主持人”担心没有“听众”而万分不安。别担心，还是有听众的，我还在监听着。

一个黑色的人造人只身攻来。一边反复吟诵着什么，一边摧毁我们。 然后，他用剑刺穿我的身体，疯狂地笑着。 那个笑声就是我一直在“电台”上听到的声音。

白の約定

在长辈的安排下，我们结了婚。为了家族，为了后代，这种婚礼是常有的事。我们的婚约无关艳闻，也无关情爱，所以这个仪式我也不怎么在意。

我还记得第一次见到她时，那冰冷的背影让人觉得难以接近，连打招呼都犹豫不决。我在想。她冰晶一般的瞳孔，是如何映照出这段婚姻的呢?

以年轻的身子，为家族奉献一生。将心封闭起来也不是没有道理的。我觉得她可怜，从那以后就一直在关心她。无论如何，我们已经是夫妻了。我是这么想的。

可是，她的心却不在这里。就像人偶一样。这么一想，一切都变得很荒谬。如果我期待着什么的话，从一开始就这么做就好了。

四〇式戦術刀

**机密** 仅Y.T.D部门的成员有权限阅览

-索引-

I.调查机器核心

——第009页

II.与植物细胞结构类似

——第113页

III.保护核心(细胞壁)

——第135页

IV.转移机器核心至〇〇〇〇〇〇〇〇

——第157页

四〇式拳鍔

登录订购

YoRHa系列40型武器

请输入您的ID < >

数量:2，010￤剑(40型)

数量:2，017￤长枪(40型)

数量:2，020￤拳套(40型)

您的订单正在处理中……

………………………………………………………………

是否拥有负责人许可？是/否

错误代码：606 请求拒绝

请再次尝试

或者联系Y.T.D部门

復讐の残響

少年是为了复仇而活着的。自从独自抚养自己长大的父亲被杀后，他就一直在寻找仇人。每天，少年都会带着作为父亲遗物的枪在全国各地寻找仇人的情报。对少年来说，这是一场极为艰难的旅行，但是，少年觉得他离仇人越来越近了。

少年几乎每晚都梦到父亲被杀的那天。那天，强盗闯进了这个普通的家庭里。他的枪对准了父亲，少年站在父亲前面想要保护父亲。但是，强盗无视了少年的抵抗，击杀了父亲。

在旅途中，少年得知了父亲一直隐瞒着的秘密。许多人对父亲怀恨在心，有时甚至只要报上父亲的名字，就会被人拿起武器攻击。但是，少年无论遭受怎样的痛苦，他都不会放弃复仇，因为他相信父亲给他的微笑和回忆是真实的。

经过了几年的旅行，少年终于找到了仇人的住所。他闯入房屋，将枪对准那个男人。那一刻，一个女孩站了出来，像是在保护那个男人。少女那吓坏的，拼命恳求“不要开枪”的眼神，是少年再清楚不过的。正当少年犹豫要不要扣动扳机之时，男人用那把杀死了父亲的枪杀死了他。

無法者の銃

那一天，他失去了双亲。他的父母好像是因为追债被人杀害的。身边没有可以依靠的人，他只能独自在这寂寞的小镇上贫穷地生活着。

那一天，他发现了那把枪。大概是在去废弃工厂中寻找废铁等东西卖钱时找到的。在这条街上，普通人一般是买不到枪的。

那一天，他遭到了生命危险。我看到债主闯进他家。但是我逃走了…因为我不想莫名其妙地救了他，然后再被他袭击。

那一天，我第一次杀人。 我开枪杀死了闯入者。如果说弱肉强食，那我就要用这把枪让自己变成强者。

个人渣翻，如有错误请指正，不定期更新，如果有大佬给我提供素材那也是极好的