这又是什么奇怪的玩意儿？

有没有人给我翻译翻译？翻译翻译……