“远隔山川和岛屿”