ptalcand
TapTap
编辑部替补
5
玩过游戏
0
购买游戏
0
游戏时长
0
游戏成就

动态 2

评价 4

收藏

【考据】关于OPUS 龙脉常歌 英文文本翻译的考据

Starsong 与 Lumen 的简单考据 龙脉常歌 官方译名为 Echo of Starsong 。 明显地，根据此译名，那么 Starsong 则对应“龙脉”。并且根据英文简介中关于龙脉的设定Asteroids emitting a sound known as "Starsongs"。虽然中文简介中并没有介绍，但证明龙脉实际上是一种声音。Starsong 为合成词，直译即星之歌。虽然词性不
9
6

【同人小说】《OPUS灵魂之桥：林芳的回忆录》

《OPUS灵魂之桥：林芳的回忆录》 节选自 关于约翰的回忆 自从我自作主张回教会取火箭零件后，已经因暴风雪困在山上很多天。直到雪停了，我才带着零件下山。回到奥伯斯工厂后，约翰没在那里，我等到晚上也没等到他回来。 “那笨蛋不会去救我吧！”我再此冲回山上，路上发现了约翰曾扎营的痕迹。不过，我还是找不到他。我只得边找约翰，边在附近地区收集第19号火箭的材料。 约翰的东西很多，手电筒、切割机，还有各式各样
4
5
已经到底了