毕方的个人主页 - TapTap

毕方

TapTap

Hello Gamer!

加入 TapTap 1477 天IP: 江西ID: 319982825

14

玩过游戏

0

购买游戏

14分钟

游戏时长

0

游戏成就

动态 1

评价

收藏

捉个虫，摇你这句台词读不通啊

新二哥的语音里给你捉个虫。 “天下之事，如指诸掌”这句语音结合二哥的百晓阁主身份和语意来猜，应该想表达为“（我掌控）天下所有的事情，如同我掌控所有的手指一样轻易”的意思对吧？但现在这句的语句里“指”为动词，翻译出来是“天下所有的事，如同我指着这些手掌一样”，意思完全不同而且还不通顺。如果我没理解错的话，应该是“天下之事，如掌诸指”，“掌”作动词，意为“掌握，掌控”，“指”是名词。当然如果你能

已经到底了