简单的测评

2017/10/14105 浏览综合
(先来吐个槽,玩这个的大部分都是从日服滚过来的吧摔……)
这款游戏我一开始接触差不多是日服刚开服的时候,那个时候有很多拉拉人跟风尝试。中间断断续续也算玩了有一段时间了。这次主要来说一下台服和日服的相同与不同之处
1.喜闻乐见的翻译问题:
这次和sif的台服一样还是移动怪兽接手,虽然我基本上不看剧情但是对于很多日语苦手的人转到台服是一个不错的选择。大概看了一下翻译还是很好的,保留和翻译的取舍也有度,活动也更清楚怎么打了,但是全程都是繁体字(对于部分人阅读其实影响蛮大的……因为字还要比sif的多的多),每一次加载中的小漫画也是全体翻译(除拟声词)。但是值得一提的是部分菜单一类的上面一些选项还是英文(非剧情歌曲相关),这个其实可以试着去汉化一下。
所以说少女乐团派对是什么鬼啦摔!!!
2.匹配及网络问题
这一点上应该批评一下。应该是网络节点的问题或者服务器渣的问题,导致大部分的数据下载方面会很~慢(匹配还没测试明天补),包括一进去就有的数据下载,歌曲加载,剧情中新背景或者立绘的加载(之前已经出现过的背景或立绘不需要重新加载,这点和日服是一样的)。特别在歌曲和数据方面非常的明显。相比起来,挂着***或者没有挂的加载都是要比台服快得多的。同类型的sif的台日服差距并没有这么明显,还是希望以后能够修缮的(毕竟台服才刚开始)
3.打歌手感问题(这点纯属个人感受问题可能会有很大的偏差)
这点其实我不太敢写的……因为毕竟没有严格测试。个人感觉其他的都正常,但是在比如一只手按完长条另一只手直接接长条或者隔一点接的时候,会有判定失败或者延迟的问题。这个我也不太肯定,还是希望能有更多人来尝试或者指证。(如果没问题的话……当我没说……毕竟手残)
总而言之,这次的台服我的评价还是蛮高的,良好的翻译制度,很多东西都很好的保留,很多方面也更让玩家清楚怎么去玩。还是希望邦邦的台服能够越走越远的。(当然我不希望再开国服)
1